Les éléments en vert ont été corrigés sur les lieux de tournage ou peu avant qu’ils soient mis en boîte ; ceux en rouges n’ont pas été retenus (oubliés, non conformes, etc etc).
Scénario de
Nicolas DELESCHAUX
01 – EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
Un homme encapuchonné marche le long d’un sentier. Planqué derrière les buissons et les arbres, un groupe important de soldats se prépare à l’attaquer, dont un sniper. Le tireur isolé ajuste sa visée, place son pointeur sur la tête de l’homme encapuchonné. Brusquement, l’homme prend la tangente (Arrêt sur image en plein accélération : « Mouais ! productions présente ») et saute dans les broussailles avoisinant. Il se rétablit avec une roulade avant en jetant son manteau : c’est SNAIL. Il remarque d’un geste de la tête que plusieurs ennemis accourent vers lui, et se met alors à courir (Ralenti). Les balles fusent autour de lui. Il saute par-dessus un buisson, et attrape l’arme d’un mercenaire visiblement pas préparé à ce genre d’attaque au corps à corps. D’un coup de coude, il le met à terre, et, poursuivant son mouvement se met à genoux (Arrêt sur image pendant la déflagration de l’arme : « Un film de Nicolas Deleschaux) pour en abattre un. En quelques secondes, il vide son chargeur sur les soldats l’approchant de trop près, puis, à court de munitions, il se jette derrière un buisson dans une roulade. Il se remet à courir en se baissant. Ses ennemis s’organisent, le prennent en chasse (ainsi qu’un coureur de cross). SNAIL, sans aucune échappatoire, saute d’une butte de terre, et disparaît.
On le retrouve en train de grimper sur une autre butte, s’arrête tout en haut, et ouvre le feu avec l’arme automatique qu’il tient dans la main. Aucun ennemi ne parvient à s’approcher suffisamment pour l’empêcher de continuer sa folie meurtrière. A court de munitions SNAIL jette son arme à droite, et en prend une autre à gauche, comme si quelqu’un lui avait passé. Il recommence son mitraillage de plus belle, multipliant les cadavres. Alors que la dernière minute de la musique commence, SNAIL tient deux armes lourdes à la main et achève ce qui reste du groupe ennemi, dans un énorme hurlement. Maintenant seul, il lève se deux armes, puis les laisse tomber à terre (ralenti). La scène se finit par un plan en contre-plongée de SNAIL, avec le titre apparu à la dernière note de la musique d’intro.
Fondu au noir. La sonnerie du codec retentit.
02 – CODECS
Les visages de SNAIL et celui du Colonel CAMPBELL apparaissent dans les cadres du codec.
SNAIL
Colonel ? Je suis passé.
CAMPBELL (codec : 102.3, OUI FM)
Bien, Snail. Tu trouveras ton équipement habituel à 100 mètres au Nord de ton point d’arrivée. Je te rappelle rapidement les prérogatives de ta mission.
03 – EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL écarte quelques fougères et trouve un énorme sac à dos type randonnée. Le colonel CAMPBELL lui explique les dessous de sa mission pendant que SNAIL attache le sac.
CAMPBELL
Les rumeurs persistantes sur l’existence d’une cellule parallèle contrôlant le pouvoir politique du pays sont devenues de plus en plus plausibles au fur et à mesure de nos investigations. C’est ainsi que nous avons découvert « Les Patriarches », un groupe d’individus non-identifiés impliqués dans plusieurs affaires politiques et frauduleuses.
04 – CODECS
SNAIL
Par exemple ?
CAMPBELL
As-tu entendu parler du projet Metal Gille ?
SNAIL
La création d’un androïde à partir d’un corps humain, c’est LI-QUID ! SNAIL qui a mis fin à cette aberration, au prix de sa vie.
CAMPBELL
C’est en partie la raison de ta présence ici.
Fondu au noir.
05 – VIDEOS
Des vidéos prises par caméra de surveillance apparaissent successivement, montrant un type en blouse blanche se faire enlever. L’homme résiste de toutes ses forces.
CAMPBELL
Le 6 juin 2004, l’éminent professeur Procyon, spécialiste dans l’étude des technologies extraterrestres, est enlevé dans son propre laboratoire au nez et à la barbe de tous. Nous suspectons les commanditaires de vouloir mettre à terme le projet Metal Gille avec son concours.
06 – CODECS
SNAIL
Objectifs de la mission ?
CAMPBELL
Le professeur est en ce moment acheminé au laboratoire secret caché dans cette forêt. Ton objectif principal est de secourir Procyon et de le ramener en vie au point d’extraction.
NAOMI (codec : 102.5, Europe 2)
Snail ? Je suis Naomi, je serai tes yeux, tes oreilles, et tes narines pendant toute la durée de l’opération.
SNAIL
C’est à dire ?
NAOMI
Euh…Je travaille aux renseignements. Je vais faire en sorte de te fournir un maaaaaaaaaax d’infos.
SNAIL
Ok.
NAOMI
Ton objectif principal se déplace actuellement à 5 Km au Nord de ta position actuelle.
SNAIL
Bien reçu, je me met en route.
07 – EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL soupire un instant. Puis rehausse son sac, et se met à courir au plus profond la forêt. En bas de l’écran s’affiche : Jungle Equatoriale – 8 Juin 2004 – 11h27. Transition.
08 – EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL nous fait part de ses doutes, en voix-off, tandis qu’il pose le pied sur un amas de détritus entreposé en forêt. La caméra remonte doucement vers son visage interrogateur. Puis SNAIL, affalé sur une butte, abat un cycliste au lance-pierre, pour ensuite le manger.
SNAIL (voix-off)
Quelque chose clochait. Comme si je me trouvais au mauvais endroit, au mauvais moment. Rien ne me semblait comme d’habitude, même la faune locale me laissait un drôle de goût sur les papilles. Pendant un long moment, je me suis demandé si, effectivement, je me rapprochais du professeur Procyon ou si je m’en éloignais que davantage.
Transition. SNAIL s’avance en haut d’une petite colline, fixant des yeux quelque chose en contrebas. Il s’allonge sur le ventre, empoigne ses jumelles. Au loin, un groupe d’hommes armés s’avance en compagnie d’un type en blouse blanche.
SNAIL (voix-off)
NAOMI avait dit vrai.
Sonnerie de codecs.
09 – CODECS
NAOMI
Snail, les scanners indiquent 5 gardes.
SNAIL
Je les vois.
MASTERS (codec : 96.9, voltage FM)
Snail ? Je suis MASTERS, l’expert en tactique, arme et bourrinage intensif. En outre, je mesure 1m78, pèse environ 80 Kilos, j’aime la balistique, la lecture et j’adore me frotter avec un gant de lin sous la douche et…
SNAIL
Je vous connais, MASTERS.
MASTERS
A cette distance, ton fusil te permettra de te débarrasser sans problème de cette piétaille, c’est du 100% Hits garanti.
SNAIL
J’ai compris.
10 – EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL ouvre son sac et en retire son fusil d’assaut. Il se met en position, ajuste sa visée, et tire une balle. Les cinq hommes tombent sur le coup. SNAIL descend prestement de sa butte et se dirige vers le professeur. Il commence à fouiller les cadavres.
SNAIL
Procyon ? Je suis Snail, je suis envoyé par le gouvernement. Prenez une arme, et dépêchez-vous, nous devons rejoindre la zone d’extraction au plus vite.
Le professeur, visiblement indécis, ramasse une arme de poing puis la pointe sur SNAIL. L’arme émet un déclic. SNAIL jette un petit coup d’œil, soupire lentement, puis lève les mains et se relève.
PROCYON
Ils ne m’avaient pas enlevé.
SNAIL se retourne.
SNAIL
Vous êtes avec eux. Pourquoi ?
PROCYON
Je…Je dirige le Centre depuis maintenant 40 ans et… je … Je suis fatigué… Goldorak, la sauvegarde de l’humanité… j’en avais plus que marre de toutes ces conneries et de ce petit arriviste d’Actarus…
SNAIL
C’est pour ça que vous nous avez trahis ?
PROCYON (énervé)
Oui ! Les patriarches m’ont offert bien plus que le prestige, pour que j’achève le Metal Gille !
SNAIL
Alors pourquoi avoir simulé l’enlèvement ? Pourquoi suis-je ici ?
PROCYON
Ha ha, Snail, maintenant que je suis découvert, je vais tout vous raconter !
Silence.
SNAIL
Et donc ?
PROCYON
Euh…En théorie c’est toujours à ce moment là que…
Une balle fuse et touche Procyon en un point vital. Snail saute de côté.
PROCYON (Voix enrouée)
Ah…Quand même….
Snail se planque derrière un arbre, une balle passe tout près de lui.
11 – CODECS
SNAIL
Naomi ? J’ai besoin d’un topo des lieux !
NAOMI
Je vois trois individus se déplaçant dans la zone. Le premier est à environ 150 mètres au nord-est de ta position, et semble tirer au fusil à lunette. Le deuxième se rapproche par l’est, à pied, et le troisième est à 178 kilomètres d’ici en train de faire griller des sauci…
SNAIL
Ok ok, les deux premiers me suffiront !
12 - EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
Plan sur le sniper, accroupi, muni d’un fusil à lunettes. SNAIL, toujours bloqué derrière son arbre, sort un à un les objets de son sac à dos, tous plus inutiles les uns que les autres. Puis, une idée lui vient.
SNAIL
Que tous ceux qui sont de la vibe !
SNIPER (se levant d’un coup)
Lèvent le doigt !
Au ralenti, SNAIL se met à découvert et abat le SNIPER.
SNAIL
La technique de Yannick. Pratiquement imparable.
Un type s’approche lentement derrière SNAIL. La sonnerie du codec retentit.
13 – CODECS
NAOMI
Attention, Snail, derrière-toi c’est affreux !
14 - EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
Dans une volte-face, SNAIL se saisit du bras armé (d’un couteau) de l’ennemi arrivé discrètement par derrière. D’un coup, il l’envoie contre un arbre, lequel en profite pour sortir une arme à feu. SNAIL remarque alors l’accoutrement très flashy de son adversaire.
SNAIL
DDR Cell. Je pensais que vous aviez tous péris lors de l’attentat de la convention mondiale de Dance Dance Revolution perpétré par les fanatiques de Bust A Groove.
MEMBRE DE LA DDR CELL
Une couverture, mon cher Snail. Nécessaire pour éliminer quelqu’un comme toi !
Snail détourne le regard quelques instants, cherchant une solution, puis relève la tête.
SNAIL
Défi.
MEMBRE
Pardon ?
SNAIL
Défi-DDR.
MEMBRE
Tu plaisantes ?!
Snail jette son sac à dos à terre, puis prend une pose façon Fièvre Du Samedi Soir.
SNAIL
Je connais les pas de danse.
MEMBRE (amusé)
Prouve-le moi.
15 – SALLE DE DDR
Quelques plans sur des spots qui s’allument. Les deux adversaires se regardent alors qu’ l’intro de la musique Night Of Fire circule. Puis des flèches commencent à défiler sur l’écran, ils se mettent de face, côte à côté et commence à danser (tel Dance Dance Revolution). Au bout d’environ une minute, une des flèches est remplacée par un pistolet, ils dégainent tous les deux et font feu (plan panoramique). Le décor s’évanouit pour laisser place à la forêt.
16 - EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
Dans le même plan panoramique, le membre de la DDR Cell s’écroule à genoux, puis se vautre sur le sol. SNAIL court vers le professeur PROCYON.
SNAIL
Professeur ! Pourquoi suis-je ici ? Pourquoi suis-je ici ?!
PROCYON
Je n’en ai plus pour longtemps Snail, alors écoute-moi attenti…
Sonnerie de codecs.
SNAIL
Excusez-moi, une petite seconde.
PROCYON
Aaaaaaa aaaaah….
17 – CODECS
SNAIL
Oui. ? Allo ?
Un homme inconnu s’affiche dans la fenêtre de droite.
HOMME
Michel ? Oh ! Pardon c’est une erreur.
18 - EXT. FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL
C’était une erreur, professeur, qu’aviez vous à me dire ?
PROCYON
Aaah…Je…Marche…au Nord…Jusqu’à L’orée…
SNAIL
Professeur ? Procyon ?!
Fondu au noir sur un plan éloigné.
19 – EXT. OREE FORET EQUATORIALE / JOUR
SNAIL arrive à l’orée de la forêt et n‘en croit pas ses yeux. La fameuse jungle équatoriale est située à côté d’une ville en pleine effervescence. SNAIL appelle le colonel.
20 – CODECS
SNAIL
Colonel, quelle est cette mascarade ! Je ne suis pas en pleine jungle équatoriale !
CAMPBELL
On se disait qu’il avait l’air de faire vraiment froid. Nos capteurs indiquent pourtant que tu te trouves en Amérique du Sud
SNAIL
Je ne suis pas non plus en Amérique du sud.
CAMPBELL
Cela ne peut signifier qu’une chose.
SNAIL
Il y a un traître dans nos rangs.
CAMPBELL
Oui. Ca doit être Naomi, je ne l’ai jamais beaucoup aimé.
SNAIL
Naomi ?
CAMPBELL
Oui. D’ailleurs, je me suis toujours demandé ce qu’elle faisait quand elle ne donnait pas de renseignements à nos unités. Je vais m’occuper de cela, je te rappelle, Snail !
SNAIL
Colonel ? Colonel ! Merde.
21 – EXT. OREE FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
SNAIL pousse un juron, puis retourne en courant dans la forêt. En bas de l’écran s’affiche : Jungle non-équatoriale des Yvelines – 08 Juin 2004 – 17h46. Fondu au noir.
22 - EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
SNAIL court un moment puis s’arrête, tombe à genoux. La sonnerie du codec retentit.
23 – CODECS
CAMPBELL
Changement de programme, Snail.
SNAIL
Quoi ?
CAMPBELL
Tout nous laisse penser que les bâtiments que tu as vu à l’extérieur abritent le laboratoire secret du projet Metal Gille, et nous sommes persuadé à près de 73.96% que ces installations pourront nous apporter des informations sur les Patriarches.
SNAIL
Que dois-je faire ?
OTARON (codec : 100.3, NRJ)
Je prend le relais, Snail. Je me nomme Otaron, je suis expert informatique et … euh… bidules de hautes technologies. Le Number One, dans ma catégorie.
SNAIL
Otaron ?
OTARON
Ouais, c’est un surnom, j’aime bien les otaries.
SNAIL
Ok.
OTARON
Ecoute-moi bien, ton objectif est d’atteindre un ordinateur connecté au réseau et d’y insérer un vi…
SNAIL
Attendez ! Vous avez entendu ?
OTARON
Hein ? Euh non, mais en même temps je suis à des milliers de kilomètres d’ici, alors…
SNAIL
Je vous rappelle.
24 – EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
D’un pas leste, le METAL GILLE se rapproche de l’endroit où se trouve SNAIL. Ce dernier, une fois l’ennemi identifié, se précipite d’appeler le colonel.
25 – CODECS
SNAIL
Colonel ! Le Metal Gille ne devait pas être inopérant ?!
CAMPBELL
Euh…
OTARON
C’est inespéré, Snail ! Le Metal Gille doit avoir en sa possession les infos que nous voulons !
SNAIL
Je ne suis pas équipé pour affronter une machine de guerre.
CAMPBELL
Bordel, Snail, t’es pas à la radio rock, on est quand même le Fox-Hand !
MASTERS
Ce n’est pas une machine de guerre, Snail, ce n’est qu’un être humain modifié, choisi pour ses caractéristiques génétiques et son prénom.
SNAIL
Pour le jeu de mot pourri du titre ?
MASTERS
Oui, Snail. Sois attentif, tu peux le vaincre si tu trouves sa faiblesse.
SNAIL
Ok.
26 - EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
SNAIL et le METAL GILLE se regarde longuement. Puis SNAIL dégaine à la vitesse de l’éclair, un coup de feu qu’esquive sans problème le METAL GILLE. Ce dernier entame un saut démesuré, s’empêtre dans des branchages et se vautre lamentablement à plusieurs mètres derrières SNAIL.
SNAIL
Que ?
SNAIL s’en approche, lui donne un dernier coup de pied, puis saisit son transmetteur et le connecte au METAL GILLE.
27 – CODECS
SNAIL
Otaron, le transmetteur est relié, téléchargez les données.
OTARON
Bien reçu.
28 - EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
La voix de MASTERS se fait alors entendre.
MASTERS
Je te l’avais dit, Snail. Tu as trouvé son point faible.
SNAIL
Masters ? Que faites-vous ici.
MASTERS
Le colonel avait raison depuis le début. Le Metal Gille n’est pas opérationnel.
SNAIL
Non… Je commence à comprendre…. C’est vous qui nous avez trahi ?
MASTERS
Non, pas Masters.
MASTERS enlève ses lunettes.
SNAIL
Liquid !
LIQUID
Oui. Liquid. C’est moi. Non, je n’ai pas changé. Je suis toujours celui que tu as aimé.
SNAIL
Nom de Dieu.
SNAIL appelle le colonel.
29 – CODECS
SNAIL
Colonel ! C’était Masters le traître ! Q’avez vous fait de Naomi ?
CAMPBELL
Bah…On l’a fusillé.
SNAIL (énervé)
Colonel !!
CAMPBELL
Merde…C’est la boulette, là.
SNAIL
Bon, on réglera ça plus tard.
30 - EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
SNAIL
Pourquoi tout ça, Liquid ? Pourquoi nous avoir trahi ?
LIQUID
L’argent, l’alcool et les femmes, tout simplement. Mais trêves de galéjades, nous avons du boulot tous les deux.
SNAIL
Pardon ?
LIQUID
Oui. Nous devons achever le Metal Gille, et j’ai besoin de toi pour ça.
SNAIL
Comment peux tu penser une seule seconde que je vais participer à ce projet ignoble ?
LIQUID
Tsss. Je n’ai pas besoin de ton aide.
SNAIL
Alors, de quoi as-tu besoin ?
LIQUID
De ton code génétique.
La musique ambiante est remplacée par la Compagnie Créole – Ca Fait Rire Les Oiseaux. Les deux adversaires se regardent un moment.
SNAIL
On a pas mieux ?
La musique ambiante est changée.
LIQUID
Ouais, ton code génétique, que je prélèverai sur ton corps inanimé. Ha ha ha ha.
SNAIL
Si vous le voulez, venez le réclamer !
D’un geste, SNAIL dégaine et vide son chargeur sur LIQUID. Celui-ci lève les bras en marmonnant quelques mots, ce qui a pour effet de dresser un mur invisible empêchant les balles de l’atteindre.
SNAIL
Que … ?
LIQUID
Tu ne pourras jamais passer mon Cristal Wall.
LIQUID empoigne l’arme de poing accroché dans son dos.
LIQUID
Tu es pathétique.
LIQUID tire et touche SNAIL en plein cœur. Celui tombe à genoux, puis s’écroule à plat ventre (léger travelling pour suivre le mouvement).
Ecran affiche le Game Over de Metal Gear Solid 2, avec le colonel en voix-off.
CAMPBELL (pleurnichant)
Snail ? Snail ! Snail, Réponds-moi, pour l’amour du ciel ! Oh non, Snail, non, pas toi Snail ! Bon Dieu, mais faites quelque chose, il est en train de mourir ! Snail ! Non ! Ah… Je ne peux pas vivre sans toi, Snail. Bouhouhou.
SOLDAT
Colonel, lâchez cette arme !
CAMPBELL
Non, ma vie est foutue, je…Mais…mais lâchez moi !
Bruits de lutte, accompagnés de cris du colonel. Fondu au noir.
31 – NEANT
Le corps de SNAIL flotte dans le néant. Apparaît alors une femme toute vêtue de blanc, qui commence à lui parler doucement.
ATHENA
Snail, réveille-toi. Snail ? Voyons Snail… Tu ne peux pas déjà abandonner…
SNAIL
Qui êtes-vous ?
ATHENA
Je suis la déesse Athena, Snail.
SNAIL
Pardon ?
ATHENA
SNAIL, espèce de grosse bouse, tu ne te rends pas compte que tu es le dernier rempart contre les Metal Gille ? Et contre la folie de Liquid ?
SNAIL
Je...Je ne peux pas lutter. Il est trop fort.
ATHENA
Ecoute-moi bien, tarlouze. Liquid a accru sa puissance en atteignant un niveau de conscience supérieur. Il faut donc que tu en fasse autant.
SNAIL
Mais…Comment ?
ATHENA
Il y a 5 sens : L’ouïe, l’odorat, le toucher, la vue, et le goût. Il y a le sixième sens, l’intuition. Il y a le septième sens, le cosmos suprême. Il y a le huitième sens, l’Hayakari, auquel je n’ai jamais rien compris. Et bien je te propose le neuvième sens, l’ultime, celui qui donne un cosmos capable de botter le cul à n’importe qui.
SNAIL
Mais comment atteindre le neuvième sens ?
ATHENA
De la même façon que Liquid. En croyant. En croyant que la dictature peut amener la paix dans le monde, que l’astrologie peut faire gagner au loto, et qu’il est possible de manger un Big Mac sans en foutre partout.
SNAIL
… merci, Déesse Athena.
ATHENA
Bon, je te laisse, j’ai encore un sacré paquet de feignasses à traîner par la peau du cul pour les obliger à continuer à se battre. Adieu.
Athena s’éloigne un peu. Puis tourne la tête en direction de SNAIL, avec un large sourire.
ATHENA
Feignasse.
Fondu au blanc sur un SNAIL debout.
32 – EXT. FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
LIQUID griffonne sur un calepin.
LIQUID
Bon, bah ça c’est fait…Il me reste…
Liquid relève la tête. La caméra se déplace latéralement pour montrer SNAIL à l’arrière-plan, debout. Liquid se retourne violemment, hébété.
LIQUID
Non ! Tu devrais être mort ! C’est impossible !
SNAIL pousse un cri en serrant ses poings. Une aura lumineuse entoure tout son être.
LIQUID
Comment ? Comment peux-tu encore te relever alors que tu étais aux portes de la mort ?!
SNAIL
Liquid ! Prépare-toi à rejoindre le royaume des morts !
LIQUID
Non ! Tu ne peux pas me vaincre si facilement ! C’est impossible !
SNAIL lance l’attaque des Météores de l’escargot.
SNAIL
Par les météores de l’escargot !
Liquid tente de résister avec son Crystal Wall, mais les météores brisent ses défenses et le pulvérise.
SNAIL s’écroule à genoux. Fondu au noir.
33 – CODECS
Le son d’ouverture du codec retentit.
SNAIL
Je sais que vous êtes là. Je sais que vous m’écoutez. Et je sais que vous êtes en colère. Car j’ai compromis un plan qui ne devait pas échouer. Je ne connais pas l’avenir. Je ne suis pas venu vous dire comment tout cela finira. Je suis venu vous dire comme cela va commencer. Je vais éteindre mon codec, et ensuite je mettrai un terme à vos travaux sur les Metal Gille. Nous connaissons maintenant vos noms. A chaque fois que vous tenterez quelque chose, vous me trouverez implacablement sur votre chemin. Tout ceci n’est que le commencement…
34 – EXT. OREE FORET NON-EQUATORIALE DES YVELINES / JOUR
Plan sur la bouche de SNAIL prononçant les derniers mots de sa tirade. Puis plan de dos, avec en arrière-plan les bâtiments à l’orée de la forêt. Au ralenti, il se retourne, et avance vers la caméra.
Des pans de texte s’affichent successivement par un fondu. « Rien qu’en France, en 2001, près de 500 personnes portaient le prénom Gille, ce qui équivaut à 500 Metal Gille potentiels. A ce jour, le gouvernement fait la sourde oreille, tandis que les Gille continuent d’évoluer sans la moindre surveillance. »
SNAIL sort du champ. Peu après, le bâtiment explose. Fondu au noir.
35 – GENERIQUE
Deux infos pendant le générique :
- Un flash info, précisant qu’un bâtiment universitaire a été pulvérisé dans une explosion terroriste.
- Le colonel, criant sur SNAIL, pour avoir détruit une université au lieu du labo.
36 – EPILOGUE
L’écran reste noir pendant toute la conversation.
OTARON
Snail ? On a un problème avec les infos que tu as récupéré.
SNAIL
Qu’est ce qu’il y a, encore ?
OTARON
Et bien… Le dossier sur les Patriarches contenait douze noms, et tu sais ce qui est apparu quand je les ai rentré dans l’ordinateur ?
SNAIL
?
OTARON
Ils faisaient tous partie dans le temps du groupe musical « Les Compagnons De La Chanson »…
SNAIL
What’s the hell …?
Une espèce de gong retentit, le titre du film apparaît brutalement à l’écran. Fondu au noir. Puis ré-apparition du titre encore plus violemment.