1
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
This story is just a fiction. Any similarity with existing characters, groups or real life entities is purely unintentional.

2
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
No backflip will be executed during this movie.

3
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
A roll

4
00:03:33,500 --> 00:03:35,000
Colonel ? I’m in the place.

5
00:03:35,000 --> 00:03:41,000
Very well, Snail. You’ll find your standard equipment 100 meters north from your drop point. I’m gonna remind you quickly the briefing.

6
00:03:43,000 --> 00:03:51,000
Our investigations confirms that non stopping rumours about the existence of an underground cell controlling the politic power of the country must be trusted.

7
00:03:51,000 --> 00:03:58,000
We have discovered that an unidentified group of people named The Patriarchies who are implied in several political and illegal cases.

8
00:04:02,000 --> 00:04:03,500
For exemple  ?

9
00:04:03,500 --> 00:04:06,000
Have you ever heard about the Metal Gill project ?

10
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
The making of an android using a human body ? LIQUID SNAIL ended that nonsense project paying it by its life.

11
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
It’s one of the reason for you to be here.

12
00:04:14,000 --> 00:04:22,000
The six of June 2004, the eminent professor Procyon who is a extraterritorial technologies specialist has been kidnapped in his proper lab. 

13
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
We’re suspecting the kidnappers to use him to end the Metal Gille project.

14
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
What are the mission objectives ?

15
00:04:30,000 --> 00:04:34,00
The professor is being transferred right now in his secret lab hidden in this forest.

16
00:04:34,000 --> 00:04:38,500
Your principal objective is to rescue Procyon and bring back him to the extraction point.

17
00:04:38,500 --> 00:04:44,000
Snail ? My name is Naomi, I will be your eyes, your hears and your nose during all the this operation.

18
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
That is to say ?

19
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Hum…I’m an analyst. Make sure I will provide you a lot of information.

20
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Ok.

21
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Your main target is moving 5 kilometres north from your actual position.

22
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Got it ! I’m on my way.

23
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Something was wrong.

24
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
Like I was in the bad place at the bad time. 

25
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
Nothing seemed as usual, even the local fauna gave me a bad feeling. 

26
00:05:34,000 --> 00:05:42,000
For a moment, I was wondering if I was heading back or toward the professor Procyon.

27
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Snail, scanners are indicating 3 guards.

28
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
I can see them.

29
00:05:57,000 --> 00:06:07,000
Snail ? My name’s MASTERS. I’m an expert in tactics, weapons and powerful assaults. Anyway, I’m 1m78 tall and weighs about 80 Kilos. I like ballistics, readind and I love touching myself under the shower  with a soft glove...

30
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
I know you MASTERS.

31
00:06:08,000 --> 00:06:15,000
From here, your sniper rifle will allow you to get rid of those guys without problems. It’s 100% guaranty.

32
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Understood.

33
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Procyon ? My name’s Snail, I was sent by the government. 

34
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Grab a gun and hurry up, we must head to the extraction point.

35
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
I wasn’t kidnapped.

36
00:007:08,000 --> 00:07:11,000
So you’re on their side. Why ?

37
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
I’ve been the director of Le Centre for forty years… I … I’m tired… 

38
00:07:14,000 --> 00:07:20,000
Goldorak, save te human kind… I was bored about all this bullshit and that selfish Actarus. 

39
00:07:20,000 --> 00:07:21,500
That’s why you betrayed us ?

40
00:07:21,500 --> 00:07:25,000
Yes ! The Patriarchees have gave me much more than glory for me to achieve the Metal Gille ! 

41
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Why did you simulate the kidnapping ? Why am I here ?

42
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
Ha ha ha, Snail, I’m gonna tell you everthing now that I’m discovered.

43
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
And so ?

44
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Hum… Normally, at this moment something happens. 

45
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
A bit late…

46
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Naomi ? I need a report of the situation !

47
00:08:00,000 --> 00:08:07,000
I can see three guys moving around you. The first one is about 150 meters north-east from your position and seems to use a sniper rifle.

48
00:08:07,000 --> 00:08:12,500
The second one is moving from east by feet and the third one is 178 kilometers away cooking up some sausages...

49
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
Ok ok, I’ll handle the two first ones.

50
00:08:36,000 --> 00:08:37,500
Saturday night…

51
00:08:37,500 --> 00:08:39,000
Fever !

52
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Bee Gees tactics. Nearly inevitable.

53
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
Be careful, Snail ! Behind you ! It’s awful !

54
00:09:07,500 --> 00:09:14,000
DDR Cell. I thought you were all killed during the Dance Dance Revolution world convention attack made by Bust a Groove fanatics.

55
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Undercover operation, dear Snail. Necessary to eliminate someone like you !

56
00:09:21,000 --> 00:09:22,500
Contest.

57
00:09:22,500 --> 00:09:24,000
What ?

58
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
DDR Contest.

59
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
You’re kidding ?!

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
I know dance steps.

70
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Show me.

71
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
Professor ! Why am I here ? Why am I here ?!

72
00:11:17,000 --> 00:11:22,000
I don’t have much time Snail, so listen to me caref…

73
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Excuse me. Wait a second.

74
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Yes ? Hello ?

75
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Michel ? Oh ! Sorry, wrong number.

76
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
It was a mistake, professor. What do you have to say ?

77
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
Aaah…walking…north…to the end of the forest…

78
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Professor ? Professor ?!!

79
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Shit !

80
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Colonel, what the hell is happening ? I’m not in the middle of equatorial jungle.

81
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
That’s why it’s pretty cold in here. Our scanners still indicate you’re in South America.

82
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
I’m not in South America either !

83
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
This can indicate only one thing.

84
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
We’ve been betrayed !

85
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
Yes ! It must be Naomi. I never liked her much.

86
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Naomi ?

87
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Yes. Anyway, I was still wondering what she was doing when she was informing our troups. 

88
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
I’m gonna take care of this and I’ll call be later.

89
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Colonel ? Colonel ! Fuck.

90
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
New instructions, Snail.

91
00:13:05,000 --> 00:13:05,500
What ?

92
00:13:05,500 --> 00:13:10,000
Everything may make us think that the buildings you saw shelter the secret lab of the Metal Gille project. 

93
00:13:10,000 --> 00:13:15,500
We are 73.96% persuaded that these installations may contain information about The Patriarchies.

94
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
What can I do ?

95
00:13:16,500 --> 00:13:21,500
Let me introduce me, Snail. My name is Otaron, I’m an IT expert and … hum… high technology stuff.

96
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
I’m number one in this category.

97
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Otaron ?

98
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Yes, it’s my nick. I love “Otaries” (Sea lions).

99
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Ok.

100
00:13:27,000 --> 00:13:31,000
Listen carefully ! Your main goal is to reach a network connected computer and insert a virus into… 

101
00:13:31,000 --> 00:13:33,500
Wait ! Did you hear that ?

102
00:13:33,500 --> 00:13:36,500
What ? Hum no. In fact, I’m thousands kilometers away from you so… 

103
00:13:36,500 --> 00:13:38,000
I’ll call you back.

104
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Colonel ! Metal Gill shouldn’t be inoperative ?!

105
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Hum…

106
00:13:54,000 --> 00:13:58,500
Great opportunity, Snail ! Metal Gill must have all the information we need !

107
00:13:58,500 --> 00:14:00,500
I don’t have the equipment to face off a war machine.

108
00:14:00,500 --> 00:14:04,500
God damn it, Snail, you’re not on a rock’n roll radio ! We’re Fox Hand !

109
00:14:04,500 --> 00:14:10,000
It’s not really a war machine, Snail. It’s just a modified human being chosen because of his genetic material and his first name.

110
00:14:10,000 --> 00:14:11,500
For the main title awful pun ?

111
00:14:11,500 --> 00:14:15,000
Right, Snail. Be attentive. You can win if you find his weak point.

112
00:14:15,000 --> 00:14:17,000

113
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Otaron, transmiter’s operational. Download the data.

114
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Got it.

115
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
I told you, Snail.

116
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Masters ? What the hell are you doing here ?

117
00:15:17,500 --> 00:15:20,500
The colonel was right from the beginning. Metal Gille wasn’t working.

118
00:15:20,500 --> 00:15:23,000
No… I’m beginning to understand…. You betrayed us ?

119
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
No, not Masters.

120
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Liquid !

121
00:15:29,500 --> 00:15:36,000
Yes. Liquid. It’s me. Now I haven’t changed. I’m still the one you loved.

122
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Oh my God !

123
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Colonel ! Masters was the betrayal ! What about Naomi ?

124
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Arg... We killed her.

125
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Colonel !!

126
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Fuck…Small mistake on that point…

127
00:15:46,000 --> 00:15:47,500
Well, we’ll see about this later.

128
00:15:48,000 --> 00:15:50,500
Why Liquid ? Why did you betray us ?

129
00:15:50,500 --> 00:15:55,000
Money, alcohol and women, tout naturally. But let’s stop useless talks. We have a business to finish together.

130
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Sorry ?

131
00:15:56,500 --> 00:15:59,500
Yes. We have to finish The Metal Gille and I’ll need you for it.

132
00:15:59,500 --> 00:16:02,500
How can you figure one second that I’m gonna participate to this awful project ?

133
00:16:02,500 --> 00:16:04,500
Tsss. I don’t need your help.

134
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
So, what do you need ?

135
00:16:08,000 --> 00:16:09,500
Your DNA.

136
00:16:09,500 --> 00:16:11,500
"It makes the birds laugh."

137
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
"It makes the bees sing."

138
00:16:13,500 --> 00:16:17,500
"It makes the clouds go. And makes the sun shine.” 
- Don’t you have something better ?

139
00:16:22,000 --> 00:16:27,000
Yes, your DNA ! I’m gonna pick it up from your dead body.

140
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
If you want it, come and claim it !

141
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
"Crystal..........WALL !"

142
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
What the hell … ?

143
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
You will never be able to get through my Cristal Wall.

144
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
You’re so pathetic.

145
00:16:57,000 --> 00:17:09,000
Snail ? Snail ! Snail, answer me for goddess sake ! Make him live please ! Why him ? Why the best of us ? No ! I can’t live without you Snail. 

146
00:17:09,000 --> 00:17:10,500
Colonel, drop that gun !

147
00:17:10,500 --> 00:17:15,000
No, my life is wasted, I’m…but…leave me alone !

148
00:17:20,000 --> 00:17:26,000
Snail, wake up. Snail ?  Come on Snail… You can’t just leave now !

149
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Who are you ?

150
00:17:37,000 --> 00:17:39,500
I’m the goddess Athena, Snail.

151
00:17:40,500 --> 00:17:41,500
Sorry ?

152
00:17:44,000 --> 00:17:50,500
SNAIL, you little prick ! Don’t you understand you’re the last that can stop the Metal Gille ? And Liquid’s madness ?

153
00:17:50,500 --> 00:17:55,000
I...I can’t fight. He’s too tough.

154
00:17:55,000 --> 00:18:02,000
Listen to me, coward. Liquid enhanced his power reaching a new mental level power. You must do the same.

155
00:18:02,000 --> 00:18:03,500
But… how ?

156
00:18:03,500 --> 00:18:08,000
There are five sense : hearing, smelling, touching, seeing and tasting.

157
00:18:08,000 --> 00:18:14,000
There is the six sense, intuition. There is the seventh sense, the ultimate cosmos. 

158
00:18:14,000 --> 00:18:19,000
There is also the eighth sense, the hawashayayakari, about I never understood a single word. 

159
00:18:19,000 --> 00:18:29,000
And then, I can propose you the ninth sense, the best one, the one who gives a cosmos in order to kick anyone’s ass.

160
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
But how can I reach the ninth sense ?

161
00:18:33,000 --> 00:18:36,500
Same as Liquid. Believe it ! 

162
00:18:36,500 --> 00:18:45,500
Believe that dictatorship may make peace in the world, that astrology may make you win at national Lottery and thaht it’s possible to eat a Big Mac without spreading it all around.

163
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
… Thank you, goddess Athena.

164
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
So, I’m leaving. I still have to kick a bunch of lazy guys’ ass to make them fight. Good bye.

165
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
Looser.

166
00:19:10,000 --> 00:19:12,500
Ok, that’s done. And now I must...

167
00:19:18,500 --> 00:19:22,000
No ! You should be dead ! It can’t be !

168
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
How ? How can you get up ? You were nearly walking through heaven’s gate !

169
00:19:33,500 --> 00:19:36,000
Liquid ! Get yourself ready to enter hell !

170
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
No ! You can’t beat me like this ! It’s impossible !

171
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
By the power of snail’s meteors !

172
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
I know you’re out there. I can feel you know. I know you’re angry. 

173
00:19:59,000 --> 00:20:05,500
Because I destroyed a perfect plan. I don’t know the future. I didn’t come here to tell you how this is gonna end. 

174
00:20:05,500 --> 00:20:12,500
I came here to tell you how it’s gonna begin. I’ll shut down this codec and then I will put an end to your work on Metal Gille.

175
00:20:12,500 --> 00:20:18,500
We know your names. You’ll inevitably find us any time you’ll try something. 

176
00:20:18,500 --> 00:20:21,000
This is just the beginning.

177
00:20:25,000 --> 00:20:30,000
"There were 500 people just in France that were having the Gille first name that is to say 500 potential Metal Gille."

178
00:20:30,000 --> 00:20:35,000
"Anyway, government doesn’t care while the Gille are spreading everywhere."

179
00:21:07,500 --> 00:21:09,500
Good evening. 

180
00:21:09,500 --> 00:21:19,500
The main title of the day will be that terrorist attack against the Versailles Saint-Quentin faculty which may have killed twelve people with four sociologist among us. 

181
00:21:19,500 --> 00:21:26,500
The attack haven’t been proclaimed now and investigations have started. All the other news in just a few moments... 

182
00:21:27,000 --> 00:21:30,500
“You fart , you stink ! You take your ass as a clarinet !"

183
00:21:30,500 --> 00:21:37,000
those were the last words of Jean-Marc to his roommate Denis before they both die of asphyxia........

184
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
Mother fucker, Snail, what did you do ? You just blown up a faculty building !

185
00:22:01,000 --> 00:22:02,500
Serious ?

186
00:22:02,500 --> 00:22:07,000
Yes ! At least two courses a year, four floors, two hundred class rooms, seven amphitheatres !

187
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Oh I was wondering about that. Well, we’ve already done worse, haven’t we ?

188
00:22:09,000 --> 00:22:10,500
Stop saying anything !

189
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
It’s your fault. You’re the one who told me to do that.

190
00:22:11,500 --> 00:22:16,000
And so ?! I don’t care about it ! Why did you blow it ?! We’re the army, we don’t have much fun ! 

191
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
WC duty, potatoes duty, and every possible duty !

192
00:24:55,500 --> 00:24:58,500
Snail ? We have a problem about the information you’ve stolen. 

193
00:24:58,500 --> 00:25:00,000
What is that, now ? Again ?

194
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
Well… There was twelve names in The Patriarchies files and you now what I found when I put them into the computer ?

195
00:25:05,000 --> 00:25:06,500
?

196
00:25:06,500 --> 00:25:10,000
They were all part of a very well known band called Earth Wind & Fire…

197
00:25:10,000 --> 00:25:11,500
What’s the hell …?

198
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
Subtitles by Benjamin Zysberg.

199
00:25:18,000 --> 00:25:28,000
Visit us ! www.krinein.com and www.metalgillesolid.nalrem.com !